Premessa (giapponese)
Dante doveva avere solo idee molto vaghe sui paesi dell’Estremo Oriente. Tra l’altro, pur essendo contemporaneo di Marco Polo (1254…
Hirakawa – 1997
Traduzione in giapponese della Divina Commedia (Shinkyoku Monogatari), di Sukehiro Hirakawa (Tokyo 1931), professore all’Università di Tokyo ed esperto di…
Nakayama – 1924
Traduzione in prosa dell’Inferno di Masaki Nakayama, pastore, teologo e traduttore giapponese (1886 – 1944). Prima edizione pubblicata a Tokyo nel…
Nogami – 1980
Traduzione dell’intero poema di Soichi Nogami (Tokyo 1910 – 2001), studioso di letteratura italiana, professore dal 1947 nell’università di Kyoto…
Yamakawa – 1998
Traduzione dell’intero poema di Heizaburō Yamakawa (Niigata 1876 – Sendai 1942), letterato e dantologo giapponese, professore di inglese all’università di…
