Francese – Risset
Versi di Ulisse tradotti in francese da Jacqueline Risset Inferno, Canto XXVI, 90-142 – –
Francese 1300 – Littré EN
Versi di Francesca da Rimini tradotti nel francese del sec. XIV da Émile Littré Inferno, Canto V, 88-142 – –
Francese – Pératé
Versi di Francesca da Rimini tradotti in francese da André Pératé Inferno, Canto V, 88-142 – ooOoo Ghislaine Avan ha…
Visintin – 2011
Pierluigi Visintin Traduzione dell’Inferno in terza rima di Pierluigi Visintin (San Giorgio di Nogaro 1948-2008), scrittore e traduttore friulano. Edizione pubblicata…
Premessa (francese)
Nella Divina Commedia la Francia è citata spesso, attraverso frequenti riferimenti agli eventi politici francesi dell’epoca di Dante e ad…
Risset – 1992
Jacqueline Risset Traduzione in endecasillabi sciolti della poetessa e critica letteraria Jacqueline Risset (Besançon, 25 maggio 1936 – Roma, 3 settembre 2014), docente…
Risset – 2010
Traduzione in endecasillabi sciolti di Jacqueline Risset, vedi sopra. Edizione pubblicata a Parigi nel 2010. Copertina 2010 Frontespizio 2010 Incipit Inferno…
Artaud de Montor – 1925
Traduzione in prosa di Alexis-François Artaud De Montor (Parigi 1772 – 1849), diplomatico in Italia, a Roma e a Firenze,…
Brizeux – 1847
Auguste BrizeuxTraduzione in prosa di Auguste Brizeux (Lorient 1803 – Montpellier 1858), poeta bretone. Edizione pubblicata a Parigi nel 1847…
Gutmann – 1928
René Albert Gutmann, medico e poeta francese, medaglia Eauricoste, 1950 Traduzione del solo Inferno di René Albert Gutmann (1885 –…
