Lozinskij – 1974

Less than a minute

Traduzione in terza rima di Michail Leonidovič Lozinskij (Gàtčina 1886 – San Pietroburgo 1955), poeta e traduttore russo.
Edizione in tre volumi pubblicata a Mosca nel 1974 (Prima edizione 1946).
Illustrazioni di Mikhail Ivanovič Pikov (1881-1971), pittore e illustratore russo.

Per ascoltare l’incipit dell’Inferno nella traduzione russa di M. L. Lozinskij vedere il video Glottide al minuto 47:36.

Frontespizio

Russo Lozinskij -ed.a- 1974 B — Incipit dell’Inferno

Russo Lozinskij -ed.a- 1974 C — Mikhail Ivanovič Pikov, Paolo e Francesca (Inf., V, 73-87).

Russo Lozinskij -ed.a- 1974 C-bis — Mikhail Ivanovič Pikov, Gerione (Inf., XVII, 1-27).

–oooOooo–

Lingue e dialetti, Progetto, Russo

Lozinskij – 1974