Kalocsay – 1933

Less than a minute

Traduzione in terza rima di Kálmán Kalocsay (Abaújszántó 1891 – Budapest 1976).
Prima edizione pubblicata a Budapest nel 1933.
Incisioni xilografiche dell’illustratore ungherese Dezső Fáy (1888-1954).

Per ascoltare l’incipit dell’Inferno nella traduzione in esperanto di Kalocsay guardare il Video “Dante e Cechov in esperanto” al minuto 3:17

esperanto-1-Kalocsay-A — Frontespizio dell’Inferno

esperanto-1-Kalocsay-B — Incipit dell’Inferno

Esperanto-1-Kalocsay-C — Dezső Fáy, Caronte (Inf., III, 82-129).

Esperanto-1-Kalocsay-C-bis — Dezső Fáy, San Francesco e il diavolo si contendono l’anima di Guido da Montefeltro (Inf., XXVII, 112-129).

–oooOooo–

Progetto

Kalocsay – 1933